«

»

Jul 02

Erementar Gerad 06

۞ Erementar Gerad 06: Eyeing The Pleasure ۞
( Đợt Huấn Luyện )

Tớ không như bác khỉ già, dễ “xương” là ăn điểm rùi.

Download
Đôi lời với các bạn

Trước tiên thành thật xin lỗi các viewer vì đã treo Gerad quá lâu.

Thật tình mà nói tớ chẳng muốn nói lí do lí trấu gì cả, vì treo vẫn là treo, nhưng mong các bạn cũng bỏ qua cho cái lỗi này, vì thật sự không ai muốn cả, kể cả Doctor PC Vu Duong ( HCM )

Lí do rất đơn giản: Cháy nguồn do chập điện ( lúc bắt đầu mùa mưa – 21/5 ) dẫn tới cái ổ cứng cũng đen thui. Phải nhờ Vu Duong recover lại được nhiêu hay bấy nhiêu ( được 2%  ).

Vì thế mà nản nên cũng tính drop Gerad luôn.

Nhưng khi vào VNS và được sự  “hối thúc” của viewer Gerad nên cũng ráng tìm lại bản softsub cũ của AHQ chứ không lấy raw trên VNS ( vì cơ bản thì kara eff và encode tớ chưa rành lắm, không dám lòe mắt thiên hạ cái dở của mình  )

Và hôm nay tiếp tục Rel Erementar Gerad theo như các viewer mong mỏi.

Và đây cũng là lưu ý thứ 2.

Vì có một số viewer nói mình sub hơi “Sến” . Thiết nghĩ chắc tại mình trans quá sát nghĩa

Ví dụ: React = Hợp Thể, Pleasure = Kẻ Điều Khiển,…

Vì thế bắt đầu từ Gerad ep 06 này đến end, mình sẽ trans theo lời nói của các nhân vật. Nhân vật nói sao mình trans vậy.

Và… mời thưởng thức.

Và… cho ý kiến hết mình nhé.

10 comments

Skip to comment form

  1. vipro

    tem de thank you

  2. Aes

    Tem nhanh nhỉ http://matcuoi.com

  3. kid_kun

    chà chà…! đợi mãi mới ra ep mới! lâu quá! thanks Bông nhá!

  4. Aes

    Do bị cháy cái ổ cứng nên hơi mệt. giờ tìm lại được “chính mình” rùi thì cứ bình thản mà rel http://matcuoi.com

  5. ShennyRai

    Chài, cái hũ dấm này bốc mùi lắm rùi đê, thanks vì ep mới nào

  6. nicemimosa

    Hèhè, cuối cùng cũng có ep mới. Mừg pj tái khởi động.

  7. Aes

    @ShennyRai: Tên này shock nhỉ? Pj đầu tay của ta mà dám bảo hũ dấm. tội thật đáng xử trảm!

  8. ShennyRai

    Vâng, vậy thì hũ dấm đầu tay, thế mà cũng trảm ta, hứ…

  9. Aes

    Vậy thì hũ dấm đã mở ra lại, cho nên sẽ không còn mùi gì nữa. Chấm hết.
    http://matcuoi.com

  10. vokiemtinh

    Ở ep tiếp theo nhóm sub có thể dịch luôn OP và ED của Erementar Gerad ko? Tự dưng ko có cái đó thấy bùn bùn T^T!

Gửi bình luận